
Een paar dagen in huis en boven verwachting genoten. De tekenaar Dick Matena heeft het prachtige ‘Kaas’ van Willem Elsschot bewerkt tot een beeldroman. Niet zomaar een beeldroman trouwens. De teksten van Elsschot worden in de meest letterlijke zin op de voet gevolgd en zijn integraal in deze verstripping verwerkt.
Eerder paste Matena dit procédé toe op ‘De Avonden’ van Gerard Reve, ‘Christmas Carol’ van Charles Dickens en ‘Kort Amerikaans’van Jan Wolkers. De eerlijkheid gebiedt me hier te melden dat ik van die versies – alhoewel ongetwijfeld met veel inspanning en talent vervaardigd – minder gecharmeerd was. Maar de karakteristieke tekenstijl van Matena sluit – naar mijn smaak – naadloos aan bij het prachtige proza van de onovertroffen meester Willem Elsschot. Een rol speelt ongetwijfeld ook dat Elsschot als auteur naar mijn mening ronduit beter is dan Reve, Dickens of Wolkers. Of wellicht moet ik zeggen nog beter.
De Stad Antwerpen en haar burgers laten deze verschijning van ‘Kaas’ bepaald niet ongemerkt passeren. Over het prachtige initiatief van de stripmuren hier ter stede mocht ik u in het verleden al eens berichten. De zesde stripmuur zal nog dit jaar tot stand komen en uiteraard aan Matena’s versie van ‘Kaas’ gewijd zijn. U kunt deze stripmuur tzt. bewonderen in de Korte Nieuwstraat alhier, naast de Stadsbibliotheek. Een gepast gebaar, want met enige kennis van het Antwerpse zult u in Matena’s werk veel bekende locaties uit deze bruisende stad tegenkomen. De afbeelding op de stripmuur (3 x 10 meter) zal Elsschot bij het verlaten van een Antwerps café weergeven.
Wilt u de originelen van Matena’s tekenwerk bewonderen, dan kan dit vanaf 29 maart tot 29 juni in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten aan de Leopold de Waelplaats alhier (maandag gesloten).











