Antwaarps

U kent ons: uw opvoeding en uw permanente educatie gaan ons steeds aan het hart! Je zou zelfs kunnen volhouden dat nagenoeg geen moeite ons teveel is om aan uw verdere ontwikkeling bij te dragen … Soms echter bekruipt een griezelige angstdroom ons, en dat is de schuld van de Nederlandse omroep Max. De lieden van deze zendgemachtigde laten zelden een kans voorbijgaan om een seniore medeburger door middel van een onbenullig spelletje danig voor schut te zetten. Recent is men er toe overgegaan om de zeldzame winnaars te belonen met een 3-daags stedentripje naar … Antwerpen. Een bescheiden invasie van rollators staat ons dus misschien te wachten …

Ons angstbeeld nu, bestaat er uit dat enige van deze simpele zielen bij vergissing in het Antwerpse kroegwezen zouden kunnen belanden. Dat hoeft op zich nog niet fataal te zijn, maar met een slok op willen de gemoederen wel eens verhit raken en een verkeerd begrepen woord kan makkelijk tot ongenoegen en lijfelijk geweld leiden.

Om u te beschermen dus een spiksplinternieuw woordenlijstje. Uit het hoofd te leren vóór u alhier het Centraal Station (= Middenstatie) verlaat!

annekesnest – rommelhoop
abumere – beschadigen
alfzegat – slordig
apsjaar – vreemde, rare kerel
blaffetuur – rolluik
bietekwiet – gekkerd
bitkoemmer – louche persoon
destag – dinsdag
fatse – spijbelen
febbekak – lievelingetje
gaaislage – zorgdragen
gezjost – bedrogen/opgelicht
grungsel – groente
ieverans – ergens
jarrebees – aardbei
kabardoesh – bordeel
karottentrekker – komediant
kazakkendraaier – iemand die steeds van mening verandert
keskeschiet, van – van weinig waarde
kloefkapper – lomperd
labbekak – flauwerik
mannekesblad – strip
nieverans – nergens
pallepoête – overal met de handen aan zitten
pertang – nochtans
pezewever – muggenzifter
pottendaerm – stomdronken
riëpe snije – verdwenen/vertrokken
saentenboetik – boel/inboedel
schetkont – bang/verwaand vrouwmens
schiêfpoeper – vreemdganger
schoeffele – gulzig eten
schuppes – er vandoor gaan
sebiet – meteen/zo dadelijk
semmele – treuzelen
seppetrees – onnozele/simpele vrouw
seskes – zenuwen
shauwele – babbelen
stinkpatékes – zweetvoeten
swengst – terwijl
tettergat – kletskous
touche emme – beet hebben bij een flirt
travakke – hard werken
truut – flauwekul
vermassakrere – stuk maken
vetting geven – uitbrander geven
voddezjo – slordig gekleed iemand
ziêpsmoel – iemand die wat wijsmaakt
zjaer – pronkerig vertoon

Eén reactie to “Antwaarps”

  1. Frits Sajet Says:

    Bedankt voor de leuke woordenlijst. Mijn goede vader groeide in Antwerpen op maar leerde me helaas maar heel weinig vlaams.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s